[tran-fic es21]My Rival
posted on 04 Oct 2008 21:27 by giraffe-leonus in fanfiction
Title: My Rival
Author: Tuli-Susi
Translate: leonus
Fandom: eyeshild 21
Pairing: Shin/Sena Sakuraba/Shin Tamaki/Sakuraba
Rate: K
A/N: First Eyeshield 21 fic! Umm…just had an idea. I saw the summary of a fic and it sparked this. Written in one sitting…like so many, if not all my completed fics…
Summary: Sakuraba reflects on his rivalry/relationship with Shin. (ShinSena, SakurabaShin and TamakiSakuraba if you want to see it)
Disclaimer: I don’t even own an American Football…My Dad’s English…I shouldn’t even be watching it : P
ซากุราบะชอบที่จะอยู่ในชมรมอเมริกันฟุตบอลแห่งนี้ เขาชอบเพื่อนร่วมทีมของเขา ชอบที่พยายามต่อสู้ในเกมการแข่งขัน แต่เหตุผลที่สำคัญที่สุดนั่นคือ เขาชอบชมรมนี้เพราะ "ชิน" ก็อยู่ในชมรมนี้เช่นกัน
พวกเขาทั้งสอง เข้ามาเป็นสมาชิกในชมรมตั้งแต่ขึ้นม.ปลาย ซากุราบะมันจะเห็นการฝึกฝนอย่างหนักของชิน ถึงแม้ว่าทาคามิที่เป็นพาร์ทเนอร์ของเขาจะฝึกซ้อมพร้อมกับตนก็ตาม แต่ชินคือแรงบันดาลใจ เป็นสิ่งกระตุ้น และเป็นคู่แข่งของเขาเช่นกัน
ซากุราบะพยายามไล่ตามชิน เขาฝึกซ้อมนานและหนักขึ้นเรื่อยๆ เขาละทิ้งงาน"ดารา"ของเขา และอุทิศเวลาทั้งหมดให้อเมริกันฟุตบอล เขาเลือกที่จะโกนผม แต่อย่างไรก็ตาม "ชิน" ก็ยังคงไม่สนใจ เขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อให้ชินประทับใจ ซากุราบะทำได้เพียงแต่คาดหวังเท่านั้นเอง
--------------------------------------------
The Tokyo tournament presentations
การที่ชินได้เป็น 11 นักกีฬายอดเยี่ยมนั้น มันไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจ แต่ซากุราบะกลับแปลกใจที่ตนได้เป็นด้วย แน่นอน เขาภูมิใจ และรู้สึกดีเมื่อชินยอมรับในความสามารถของเขา
โคบายาคาว่า เซนะ รันนิ่งแบ็คของเดม่อน ก็ได้รับเลือกเช่นกัน เด็กคนนั้นดูตกใจ ทั้งๆที่ ทุกคนก็พอคาดเดาได้อยู่แล้ว ตั้งแต่อาคาบะ อายชิลด์ 21 "ตัวจริง" ได้ยอมรับเขา มันจะมีเหตุผลอะไรอีกที่คณะกรรมการจะปฏิเสธในตัวเซนะอีกเล่า?
แต่ซากุราบะกลับรู้สึกแปลบๆในอกเมื่อชินเอ่ยขึ้นมาว่า "นายสมควรได้รับมัน" เพราะมันเป็นความจริงๆที่ว่า ชินไม่เคยชมเชยใคร! ซากุราบะทำได้แต่มองใบหน้าผ่องของรันนิ่งแบ็คหนุ่มอย่างอิจฉา
************************************
The MVP award
ทาคามิสังเกตเห็นสายตาที่กวาดไปยังผู้เล่นต่างๆอย่างรวดเร็วของคนบนเวที
"ช่างน่าสนใจ" เขาพึมพำ
"อะไรหรือครับ" เสียงของซากุราบะส่งมากจากเบื้องหน้าของQBร่างสูง
"ก็เรื่องที่รางวัลMVPในปีนี้มันยากที่จะตัดสินใจเลือกน่ะสิ"
"อ่า...แล้วคุณทาคามิคิดว่าใครมีสิทธิ์ได้บ้างครับ" ซากุราบะถามอย่างอยากรู้อยากเห็น
"ชิน คิด..." ทาคามิหยุดไปชั่วครู่เพราะรู้ถึงความรู้สึกของคนฟังดี "...เซนะคุง"
ซากุราบะหันหน้ามาอย่างแปลกใจ ก่อนจะหัวกลับไปมองบนเวทีอย่างรวดเร็วเมื่อชื่อของชินถูกประกาศขึ้น เขายิ้เมื่อเห็นชินขึ้นไปรับรางวัลอย่างสง่างาม ไลน์แบ็คเกอร์หนุ่มหันกลับมาและกวาดสายตามองผู้เล่นต่างๆอย่างค้นหา ซากุราบะยิ้มกว้างเมื่อเห็นสายตานั้นมองมายังเขา ก่อนที่จะรู้สึกแน่นในอกเมื่อสายตานั้นกวาดเลยไปหยุดตรงนี้ร่างของรันนิ่งแบ็คตัวจ้อย
"ขอโทษนะ ซากุราบะ ฉันเข้าใจว่านายรู้สึกอย่างไร" ทาคามิวางมือลงบนไหล่ของอีกฝ่ายอย่างแผ่วเบา
"ฉันไม่เคยอยู่ในสายตาของเขาเลยใช่ไหม" ซากุราบะกระซิบ ทาคามิลังเลใจที่จะตอบตามความจริง
"ไม่ใช่...แต่...อายชิลด์...เซนะคุง...ดึงความสนใจของชินไป" ซากุราบะพยักหน้ารับ
"มันก็เป็นอย่างที่ควรจะเป็น....เขาทั้งสองเก่งเหลือเกิน..."
ทาคามิมองการสบตาอย่างเงียบๆระหว่างมือหนึ่งทั้งสอง ชินใช้สายตาที่มั่นคงจ้องมองอีกฝ่าย ในขณะที่เซนะส่งสายตาตอบกลับเช่นเดียวกัน
....ใช่! มันเป็นอย่างที่ควรจะเป็น....
Fin
--------------------------------------
ฉลองปิดเทอมด้วยฟิคอายชิลด์ค่ะ เรื่องนี้จะหนักไปทาง 4018 หรือ 1840 แอบแทรกนิดๆด้วย ทาคามิซากุ แต่แม่ยก อย่างเราก็คงได้ 4021 ด้วยแน่ๆเลยค่ะ
ปล. ขออภัยอย่างยิ่งที่หายหน้าไปนาน
ปปล. มาลงช้าเพราะมีมารผจญค่ะ
ปปปล. สัปดาห์หน้าเป็นฟิคสั้นอายชิลด์แน่ๆค่ะ 4021 ด้วย
Please Comment
#1 By Natchan on 2008-10-17 10:20